خبير لغة عربية لتقييم وتدريب نماذج الذكاء الاصطناعي (عن بُعد)

مطلوب خبير لغة عربية للعمل عن بُعد مع شركة SME Careers (تابعة لـ SuperAnnotate) لمراجعة ردود الذكاء الاصطناعي بالعربية والإنجليزية، وإنشاء محتوى تدريبي ثنائي اللغة عالي الجودة، وتقييم دقة التفكير وحل المشكلات.

المسؤوليات الأساسية:

• مراجعة وتقييم ردود الذكاء الاصطناعي من حيث الدقة والوضوح والمنطقية.
• إنشاء مطالبات وردود تدريبية مفصلة في مواضيع متنوعة.
• تصنيف ومقارنة ردود متعددة بناءً على معايير الجودة.
• تحديد الأخطاء المنهجية والمفاهيمية والتحقق من المعلومات.

المتطلبات الأساسية:

• درجة بكاليوس في اللغويات أو الترجمة أو اللغة العربية أو مجال ذي صلة.
• إتقان اللغة العربية كلغة أم أو قريب من ذلك، مع مهارات تحرير قوية بالعربية الفصحى واللهجات (يفضل المصرية).
• مستوى C1 على الأقل في اللغة الإنجليزية (قراءة وكتابة).
• خبرة مهنية 3 سنوات أو أكثر في الترجمة أو التوطين أو ضمان الجودة التحريرية.
• اهتمام ممتاز بالتفاصيل وقدرة على التحقق من الحقائق.
• القدرة على العمل المستقل عن بُعد بساعات مرنة.

وظيفة متعاقدة مدفوعة بالساعة، عن بُعد بالكامل. لا يوجد مشروع فوري حاليًا، ولكن سيتم التواصل مع الخبراء المؤهلين عند ظهور فرص مناسبة.